SEO-продвижение в США
США – самый большой англоязычный рынок и самый дорогой вход. Категорийные запросы там держат агрегаторы и вендоры с бюджетами, которых у вас нет, поэтому заходим не в лоб, а через сценарии использования, сравнения с конкурентами и интеграции: там меньше спроса, но заявка дешевле и ближе к сделке. Семантику собираем под американского покупателя, тексты пишут и вычитывают носители языка.
Отвечаем за полчаса. Дольше – только если у нас обед.
Почему в США не работает то, что сработало дома
Категорию уже заняли
По запросам вида «лучший софт для X» в выдаче стоят агрегаторы отзывов и крупные вендоры. Пробиваться туда первым делом – долго и дорого. Узкие запросы по задачам и сравнения с конкурентами дают заявки на порядок раньше.
Покупатель сначала спрашивает нейросеть
AI Overviews пришли в США раньше других рынков, и часть аудитории получает ответ прямо в выдаче. Визитов может стать меньше при тех же заявках, поэтому меряем заявки, а не сессии, и работаем с тем, что цитируют ChatGPT и Perplexity.
Перевод читается сразу
Американский B2B-покупатель замечает переводной текст с первого абзаца и закрывает вкладку. Тексты пишут носители языка, а продуктовые термины, цены и единицы измерения приводим к американским.
Продвижение англоязычного сайта на рынке США
Сначала узкие запросы, потом категория
Спрос на рынке США собираем заново, а не переводим русскую семантику. Делим его на четыре типа: категорийные запросы, сценарии использования, сравнения и замена конкурента, интеграции. Первыми строим страницы под сценарии и сравнения: по ним меньше трафика, но человек уже выбирает продукт. Категорию берём позже, когда у сайта появляются ссылки и история.
Так шли в нашем кейсе ITAM/ITSM-платформы на рынке США: вместо одной общей страницы возможностей – страница под каждый сценарий и сравнения с вендорами. За два года – с 1 500 до 6 600 визитов в месяц в нише, где прошлое агентство говорило, что спроса нет.
Англоязычное SEO начинается с домена и структуры
Если сайт на .ru или .by, на американском рынке это заметно мешает. Чаще всего советуем англоязычную версию в папке на домене .com: так ссылочный вес копится в одном месте. Если русская и английская версии живут на одном домене, связываем их через hreflang, чтобы Google не показывал американцу русскую страницу.
Отдельно – доверие. Цены в долларах на сайте, а не «по запросу», американские кейсы и отзывы, понятные условия договора. Местное юрлицо для SEO не нужно, но в B2B без американского адреса и телефона конверсия заметно ниже, и это стоит обсудить с вашими продажами.
Ссылки и упоминания – с американских сайтов
Ссылки с русскоязычных доменов в американской выдаче почти ничего не дают. Строим профиль заново: отраслевые издания, которые читает ваш покупатель, рейтинги и сравнения в вашей категории, каталоги интеграций, данные из вашего продукта для digital PR. Размещение на американских сайтах стоит $300–900, оплачивается отдельно по счёту поставщика.
Те же страницы работают и на видимость в нейросетях: американский покупатель всё чаще спрашивает ChatGPT, какой инструмент выбрать, а тот собирает ответ из рейтингов и обзоров. Поэтому продвижение в нейросетях входит в тот же план.
Что входит и что оплачивается отдельно
Входит в гонорар
100 часов команды в месяц на рынок.
- Оценка и выбор рынкадо договора
- Локальная семантика–
- Техническая настройка hreflang и геотаргетинга–
- ТЗ и редактура текстов10 / мес
- Аутрич носителями языка6 / мес
- Отчёткаждые 2 нед.
Отдельно, по себестоимости
С оригинальным счётом поставщика. Это средние цифры по нашим проектам. Ваш бюджет зависит от конкуренции в нише и от того, сколько на размещения тратят конкуренты; считаем его в анализе ссылочного разрыва до начала работ.
- Размещение ссылок в ЕС и США$300–900 за размещение
- Вычитка носителем языкаот $0,12 за слово
- Часы разработчиков$40 / ч
Оценку рынков делаем бесплатно до договора. Это две недели работы аналитика, и мы предпочитаем потратить их, чем взять проект в стране, где вы не выиграете.
Первые 12 месяцев на рынке США
Спрос и конкуренты в США
Собираем американскую семантику, смотрим, кто стоит по вашим запросам и сколько им стоит заявка. Если рынок не окупится, говорим об этом до договора.
Карту спроса и прогноз заявок с допущениями.
Англоязычная версия
Структура под сценарии и сравнения, hreflang, тексты носителей языка, первые размещения на американских сайтах.
Первые позиции по низкочастотным запросам к третьему месяцу, заявки – к пятому.
Категория и нейросети
Наращиваем ссылки, выходим на категорийные запросы, замеряем долю упоминаний в ChatGPT и AI Overviews.
Стоимость заявки из поиска рядом со стоимостью заявки из рекламы.
Что спрашивают перед выходом
Что это дало tech-компаниям
С 1 500 до 6 600 визитов в месяц на рынке США
Каталог разработчиков: с нуля до 1 083 запросов в топ-30
Цифры взяты из аналитики клиентов за указанные периоды.
Алекс оценит рынок США под ваш продукт
Спросит про продукт и средний чек, соберёт американских конкурентов и скажет, окупится ли вход, ещё до договора.
Оценим рынок США для вашего продукта
Соберём американскую семантику и конкурентов и покажем прогноз заявок с допущениями. Бесплатно, документ остаётся у вас.